Sembri piuttosto certo riguardo alla tua prossima apocalisse...
You seem pretty sure about that pending apocalypse of yours.
Verso quel tempo scoppiò un gran tumulto riguardo alla nuova dottrina
About that time there arose no small stir concerning the Way.
Dati di marketing e comunicazioni: includono le tue preferenze riguardo alla ricezione di messaggi di marketing da parte nostra e di parti terze e le tue preferenze riguardo alle comunicazioni.
Transaction Data includes details about payments made to and from us. Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.
Ora vi preghiamo, fratelli, riguardo alla venuta del Signore nostro Gesù Cristo e alla nostra riunione con lui
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
Carissimi, avevo un gran desiderio di scrivervi riguardo alla nostra salvezza, ma sono stato costretto a farlo per esortarvi a combattere per la fede, che fu trasmessa ai credenti una volta per tutte
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
Le voci su un ritiro inglese riguardo alla firma dell'accordo sono gia' iniziate a circolare.
The rumors have already started that the British are pulling out as signatories to the accord.
La seconda trappola è la confusione tra esperienza e memoria: in pratica si tratta di scegliere tra essere felici nella vita ed essere felici della propria vita o felici riguardo alla propria vita.
The second trap is a confusion between experience and memory; basically, it's between being happy in your life, and being happy about your life or happy with your life.
Guardatevi dal dimenticare l'alleanza che il Signore vostro Dio ha stabilita con voi e dal farvi alcuna immagine scolpita di qualunque cosa, riguardo alla quale il Signore tuo Dio ti ha dato un comando
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
In quel giorno attuerò contro Eli quanto ho pronunziato riguardo alla sua casa, da cima a fondo
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Era dovuto a una fondamentale differenza nelle nostre idee riguardo alla scelta.
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
Il governo si è detto speranzoso, ma cauto, venerdì riguardo... alla possibile apertura del muro di Berlino... durante le prossime festività natalizie.
The administration was hopeful but cautious Friday in its reaction to a possible opening of the Berlin Wall during the upcoming Christmas holiday.
Come ben ricorda... prima dell'inizio del trimestre avevo espresso i miei timori... riguardo alla nomina del professor Lupin...
You may recall prior to the start of term I'd expressed concerns about your appointment of Professor...
Tu sai tutto riguardo alla pazzia interiore, non e' vero, Remus?
Well, you'd know all about the madness within, wouldn't you, Remus?
Vede io compro questo albergo e stabilisco nuove regole riguardo alla piscina.
Well, you see I'm buying this hotel and setting some new rules about the pool area.
Non ti sbagliavi riguardo alla pillola.
You weren't wrong about that pill.
Non abbiamo inoltre informazioni riguardo alla cancellazione dei dati raccolti dai fornitori di social media.
We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.
Nonostante i nostri sforzi nel verificare i dati qui indicati, non possiamo assumerci alcuna responsabilità in riguardo alla correttezza di quanto riportato e all'effettivo svolgersi della manifestazione.
Info Fié efforts in verifying data we do not assume any responsibility for the correctness of information and the effective ralisation of events listed in our calendar.
Ricordi cosa ti ho insegnato riguardo alla Convergenza?
Do you recall what I taught you of the Convergence?
Gli Stati membri informano la Commissione e le autorità competenti degli altri Stati membri di qualsiasi accordo concluso riguardo alla delega di funzioni, incluse le condizioni precise che disciplinano tale delega.
Member States shall inform the Commission, ESMA and the competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to delegation of tasks, including the precise conditions regulating such delegation.
20 Poiché, quando eravate servi del peccato, eravate liberi riguardo alla giustizia.
20 For when you were the servants of sin, you were free men to justice.
c) Il Programma sia accompagnato dalle informazioni che sono state ricevute riguardo alla possibilità di ottenere il codice sorgente.
Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Fury aveva ragione riguardo alla nave.
Fury was right about that ship.
Abbiamo avuto un disaccordo riguardo alla... strategia.
He and I had a disagreement over strategy.
Ho alcune domande da farti riguardo alla batteria, visto che sappiamo entrambi che quello che hai dato ai miei uomini era un falso.
I have a few questions for you about the battery, since we both know what you gave to my men was a joke.
Riguardo alla Regina, c'è una canzone che cantavamo in suo onore.
Speaking of the Queen, here is a little song we used to sing in her honour.
Ti sto dicendo che se lo xenon emettesse nell'ultravioletto, allora queste scoperte riguardo alla materia oscura dovrebbero essere sbagliate.
I'm telling you, if xenon emits ultraviolet light, then those dark matter discoveries must be wrong.
Hai raccontato a Isabel qualcosa riguardo alla bussola in quanto unica nel suo genere?
Did you tell Isabel anything about the one-of-a-kind mythical compass?
Ho diversi casi clinici esemplari che mi sembra supportino la mia posizione riguardo alla sessualità.
I have a number of clinical examples which I believe support my position with regard to sexuality.
Ho chiesto in giro riguardo alla tua amica Isabel.
I've asked around about your friend Isabel.
Google archivia sia il fatto che lei abbia cliccato il +1 su una parte di contenuto sia l’informazione riguardo alla pagina che lei stava visitando quando ha cliccato +1.
Google stores both the fact that you have +1’d a piece of content and information about the page you were viewing when you clicked +1.
Che cosa dice la Bibbia riguardo alla decima cristiana?
What does the Bible say about Christian tithing?
Annunciando questa decisione, Michel BARNIER ha precisato: "I programmi URBAN sono caratterizzati da un approccio creativo e innovativo riguardo alla problematica della riqualificazione urbana.
Announcing the decision, Michel BARNIER said: "The URBAN Community Initiative is a creative and innovative approach to urban regeneration.
Che cosa dice la Bibbia riguardo alla pena di morte o pena capitale?
What are your views on capital punishment and the death penalty? For
Nel caso tu abbia bisogno di dettagli riguardo alla specifica base giuridica su cui ci affidiamo per elaborare i tuoi dati personali quando siano presenti diverse basi nella seguente tabella puoi contattarci.
Please see below if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
Le implicazioni riguardo alla privacy in questo caso possono variare da social network a social network e dipendono dalle impostazioni di privacy che avete scelto su queste reti.
The privacy implications on this will vary from social network to social network and will be dependent on the privacy settings you have chosen on these networks.
L'improbabilità statistica riguardo alla bontà del progetto. La complessità è un altro nome della stessa cosa.
Statistical improbability in the direction of good design -- "complexity" is another word for this.
Quindi il mio amico è strettamente agnostico riguardo alla fatina dei denti, ma non è molto probabile che la fata esista, giusto?
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it?
Siamo profondamente ambivalenti riguardo alla verità.
We're deeply ambivalent about the truth.
A distanza di sei mesi, che impressione hai riguardo alla prima metà di quest'anno?
BG: Six months after, how do you look back at the first half of the year?
Ma cosa c'è di così particolare nelle imprese creative da renderci nervosi riguardo alla salute mentale altrui in un modo che altre carriere non fanno?
And what is it specifically about creative ventures that seems to make us really nervous about each other's mental health in a way that other careers kind of don't do, you know?
E questo mi ha veramente aperto gli occhi riguardo alla discussione sulla bellezza, che può essere approfondita.
And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
Il motivo per cui ho scelto l'imbroglio è perché è interessante, ma ci racconta anche qualcosa, credo, riguardo alla situazione finanziaria attuale.
And the reason I picked cheating is because it's interesting, but also it tells us something, I think, about the stock market situation we're in.
E riguardo alla possibilità di essere scoperto?
What about the probability of being caught?
Un altro aspetto riguardo alla vita di successo è che molte volte, le nostre idee su cosa voglia dire avere successo, non sono nostre.
And the thing about a successful life is that a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own.
può indagare il significato dell'infinito, chiedersi il significato della sua stessa esistenza, riguardo alla natura di Dio.
It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.
Così Salomone escluse Ebiatàr dal sacerdozio del Signore, adempiendo la parola che il Signore aveva pronunziata in Silo riguardo alla casa di Eli
So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
Poiché così dice il Signore riguardo alla casa del re di Giuda: Come Gàlaad eri per me, come le vette del Libano; ma io ti ridurrò a deserto, a città disabitata
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
Laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al Signore vostro Dio, perché egli è misericordioso e benigno, tardo all'ira e ricco di benevolenza e si impietosisce riguardo alla sventura
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Perciò anch'io vi ho reso spregevoli e abbietti davanti a tutto il popolo, perché non avete osservato le mie disposizioni e avete usato parzialità riguardo alla legge
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
4.8201758861542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Something about uh--uh, mom and a neighbor? 